문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한국어의 외래어/기타 (문단 편집) === [[몽골어]]계 === * [[수라]] siüla(요리, 밥) * [[오랑캐]] Uriankhai(삼림민)[* 중세 몽골어] → 변형 * [[타락죽]] тараг(요구르트)+죽 * [[보라]] boro[* 보라매는 앞가슴에 난 털이 이 색이라서 붙은 이름] → 변형 * [[보라매]] * [[송골매]] songhol → šongkoro(만주어) → 송골매ᠰᠠᡩᡠᠨ * [[업진살]] ebči'ün+살 * [[제주 방언]]의 일부 어휘들 : 약 200개 이상의 제주 방언 어휘가 몽골어에서 유래한 것으로 파악되고 있다. 제주는 원 간섭기에 몽골의 지배를 받았고 제주에 이주해 온 몽골인들인 '목호'들이 제주인들과 공존하며 살아갔기에 제주어에 몽골어의 영향이 있는 것은 이상한 일이 아니다. 특히 말과 관련된 어휘에 몽골어의 영향이 깊게 들어간 경우가 많다. 예컨대, 검은 색을 뜻하는 몽골어 'QARA'가 제주어에서는 '가라'가 되어 말의 검은 털빛을 의미하는 단어가 되었고 말의 황색 털빛을 뜻하는 몽골어 'QULA'가 제주어에서는 '고라'로 변화했다. 이외에 말의 이마에서 코끝까지 내려오는 흰줄을 뜻하는 몽골어 'QALJAN'이 제주어에서 '간전이', '코간전이'로 변화했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기